Dramma giocoso in three acts (1759)

Der aus Böhmen stammende Komponist Florian Leopold Gassmann (1729-1774) war lange Jahre als Opern- und später Hofkapellmeister für die Aufführungen am Wiener Burg- und Kärntnertortheater verantwortlich. Seine Ausbildung erhielt Gassmann in Venedig, wo auch seine Gli uccellatori im Jahre 1759 erstmals im Teatro San Moisè erklungen waren. Unsere Aufführung basiert auf dem in der Wiener Nationalbibliothek aufbewahrten Manuskript der Partitur, das der Wiener Aufführung im Jahre 1768 entspricht. In Anpassung an die Stimmen der Wiener Sänger hatte Gassmann zahlreiche Arien ersetzt oder neuvertont, den kurzen Schlusschor zu einem Ensemble erweitert. Auch die Instrumentierung wurde einer Revision unterzogen, bei der insbesondere den Holzbläsern mehr Raum zur individuellen Entfaltung geboten wurde.

Die auf ein Libretto von Carlo Goldoni beruhende Opera buffa ist eine der typischen, zu jener Zeit so beliebten Verwechslungskomödien, bei der sich letztlich alles in Wohlgefallen auflöst. Die Vogelfänger (uccellatori) Cecco und Toniolo bekommen nach zahllosen Verwicklungen ihre Mädchen Roccolina und Mariannina, die Contessa wendet sich standesgemäß wieder dem auf Cecco eifersüchtigen Marchese zu.